Have a grand Xmas!

Hi all,

whatever you celebrate this year, I wish you have a great time!

Owsiki

Zaslyszane w sobote (uwazam, ze rewelacja):

Tata Owsik i syn Owsik wyszli z dupy. "Tato, jaki ten swiat tutaj piekny - dlaczego my zawsze siedzielismy w ciemniej smierdzacej dupie?" "Bo to nasza ojczyzna, synu".


and English translation:

Dad and son pinworm go for a walk outside the arse.
"Daddy, it's so beautiful here, why do we live in the dark stinky arse?" "Because it's our motherland, son"

:)

x-art market

Have you heard about the x-art market in Centre for Creative Practices, Pembroke Street, Dublin?
It's a good opportunity to see, buy or sell some art (I’ve sold three artworks already!).
The x-art market will last till 20th of December and offers not only art for sale but also some events like concerts, poetry readings, x-mas cards’ making workshop (lI’ll be the tutor), etc;

more information here:
http://www.cfcp.ie/xart.htm

My poster's design:

Lutosphere in Dublin!

Can't wait for this concert...



Luckily I was asked about the poster's design!

It was quite boring at work today ;)

...and we have a poster for sale... Interested in? Write to agrand@agrand.ie to ask about the price.

That was a great trip...

A few weeks ago I've came back from my adventurous holidays in Jordan; I should write a post about this sometime as the trip was really great... In the meantime have a look at some shots at flickr (uploading is in progress!)

G*ravity

There is a poster, "G*ravity" its name, nobody understands it, even the author, but it won the Gold Medal at the Poster's Biennale one day in Warsaw... Shall we like it or not? :)



***
From: International Poster Biennale
Date: Mon, 26 Oct 2009 10:33:28 +0100
To:
Subject: RE: Plakat "Gravity"

Witam,
Plakat „Gravity” zwyciężył (...) w 19 MBP, które odbyło się w 2004 roku.
Historia z interpretacją tego plakatu jest ciekawa: jury uznało go za plakat ekologiczny, jednakże nie było zgodne co do jego jednoznacznej treści. Już po ogłoszeniu werdyktu postanowiono spytać się samego autora, który odpowiedział, że plakat nic nie znaczy. W związku z tym można uznać, że jego interpretacja jest dowolna.

Pozdrawiam,

Agata Szydlowska
Curator
International Poster Biennale

Muzeum Plakatu w Wilanowie
Poster Museum at Wilanow
ul. St. Kostki Potockiego 10/16
02-958 Warszawa, Poland
tel. (48 22) 858 24 37
fax (48 22) 842 48 48
www.postermuseum.pl


From: Agnieszka Grandowicz [mailto:agrand@agrand.ie]
Sent: Friday, October 23, 2009 3:27 PM
To: biennale@postermuseum.pl
Subject: Plakat "Gravity"

Witam,
Czy moge prosic o wytlumaczenie zalaczonego plakatu (...)?

Dziekuje.


Kind regards,

Agnieszka Grandowicz
Senior Art Director and Graphic Designer

W: www.agrand.ie
E: agrand@agrand.ie
M: (+353) (0) 85 715 3449